The Magnificent Two

jeudi 30 juillet 2009

I Can't Smile for the Camera

Hello and bonjour. A lot has happened since I lasted posted a blog. I'm now two and three quarters, we've moved apartments and best of all I have a brother named Téo. So there is a lot of catching up to do. However, I have a little problem. I can't smile for the camera. When I see a camera and try to smile, I do a strange grimace instead. This means that in all the current photos we have of me I look a little odd. Here's a video of me in which i demonstrate this phenomenon. Try to persevere through me politely eating my dinner as the smiling demonstration is towards the end. Bon appetit and keep smiling! (But maybe not like me...)

Bonjour et hello. Beaucoup de choses se sont passées depuis le dernier post. Maintenant j'ai deux ans et trois quarts, on a changé d'apparts et le meilleur de tout, c'est que j'ai un petit frère. Alors on a beaucoup a se dire. Mais j'ai un petit problème. Je ne peux pas sourire devant l'appareil photo. Quand j'en vois un et essaie de sourire, je fait une drôle de tête. Ça veux dire que dans toutes les photos qu'on a de moi en ce moment, j'ai l'air un petit peut bizarre. Là voici une vidéo dans laquelle je démontre ce phénomène. Regarde jusqu'à la fin pendant que je mange poliment mon diner car c'est là qu'il y a la démonstration de sourire. Bon appétit et continuez de sourire! (Mais peut-être pas comme moi...)